Home Articles Abstract
Research Article

〈洪武二十一年戊辰四月〉銘 가구의 양식과 명문 연구

김삼대자

문화재청

Published: January 2011 · No. 271·272 · pp. 45-75
Full Text

Abstract

십 여 년 전 한 학부모의 제보로 내면에 〈홍무21년무진사월일조홍산지만수산무량사(洪武二十一年戊辰四月日造鴻山地萬壽山無量寺)〉라는조성기 명문이 있는 가구를 보았다. 홍무 21년은 고려시대인 1388년을 가르키며 가구의 양식이 고려 건축의 양식과 유사하여 한눈에 고려시대에 제작된 것임을 알 수 있었다. 조선 전기 이전의 가구에 대한 학계의 공인된 유물이나 자료가 없어 〈홍무이십일년무진사월〉명 가구는 조선시대의 가구에 선행하는 양식으로 가구의 편년이나 가구양식 연구에 중요한 자료로 여겨지지만, 아직까지 학계에 공식 보고되지는 못하였고 또 진위에 대한 논란이 있어 왔다.*br* 나무를 다루는 장인을 통틀어 목수라고 부르는데 목수에는 대목(大木)과 소목(小木)이 있다. 대목과 소목의 분류는 중국 송나라의 이계(李誡:明仲)가 1103년에 편찬한 『영조법식(營造法式)』에서 처음 보여진다. 우리나라에서도 고려시대에 소목장이라는 명칭이 『고려사(高麗史)』에 기록되어져 『영조법식(營造法式)』의 분류에 따라 대목장과 소목장의 분류가 이루어 졌음을 알 수 있다. 대목과 소목은 건물을 지을때 함께 작업을 하므로 그 양식과 기법상 상호 긴밀한 영향을 주고 받았다. 이에 고려시대의 건축물인 안동 봉정사 극락전 및 그 내부에 설치된 닫집, 부석사 무량수전의 후문과 우리나라의 장이라고 알려진 일본 쇼쇼인(正倉院)소장의 〈적칠문관목주자(赤漆文?木廚子)〉, 경기도 고양시 북한산의 삼천사지(三川寺地) 출토 금동투각 목가구부재, 철제돌쩌귀, 경첩, 고리, 시우쇠못 등과 〈홍무이십일년무진사월〉명 장과의 양식을 비교하였다. 그 결과 고려의 건축양식과 가구에서 볼 수 있는 이중문얼굴과 좌우비대칭의 널 사용, 쌍사면과 쌍사모 기둥, 삼각형으로 직절한 풍혈, 철제돌쩌귀, 경첩, 고리, 시우쇠못의 사용등 고려의 양식적 특징과 동일한 양식을 하고 있음을 확인하였다.*br* 또 이 가구의 제작연대를 알기 위해 실측을 하여 각 부분을 역대척도와 비교분석한 결과 1956년 중국 산동 양산에서 발굴한 명 홍무 년간의 침몰선에서 출토된 31.8㎝의 영조척[骨尺]이 정수나 절반의 척수 혹은 짝수의 촌수로 정확히 환산되어 이 가구가 홍무 년간에 제작된 명의 영조척을 사용해서 제작하였다고 판단되었다. 명문의 서체에 있어서 ‘器’를 ‘(?+尤/器)’로, ‘量’을 ‘?+-+里로’등으로 서사하는 예는 고려시대부터 조선시대 전반에 걸쳐 사용되었지만 근·현대에서는 사용되지 않는 이체자들이다. 이들 이체자를 통하여 〈홍무이십일년무진사월〉명 가구의 기록은 근현대에 서사되지 않고 홍무이십일년(1388) 당시에 서사된 명문임을 추찰할 수 있었다.*br* 이상에서 본 바와같이〈홍무이십일년무진사월〉명 가구는 고려 건축양식과 가구에서 볼 수 있는 양식을 보이고 잇으며 명나라 홍무 년간의 영조척 사용, 명문의 서체가 근·현대에서 사용하지 않은 점 등으로 보아 명문의 내용과 같이 고려시대에 제작된 것임에 의심의 여지가 없다.
Keywords: 고려장(Cupboard of the goryeo period)이중문얼굴(Face plate with double gramework)쌍사면과 모기둥(Pillar face and edge with symmetrical moulding)풍혈(Corner spandrel)천판두루마리(Everted flange)내다지장부(Mortise and tenon with penetrate joint)삼천사지 가구편(furniture components excavated in the Samcheonsa temple site)